Mince the garlic. Heat the oil in a saucepan with the garlic. When it sizzles and starts browning, add the tomato juice and passata. Bring to a simmer and cook gently for about 10 minutes - do not let it boil!
Add the Worcestershire sauce & lemon juice - season to taste with salt and pepper.
Mix the yoghurt with the horseradish.
Pour the soup into heat-resistant glasses or mugs. Add one Tbsp of vodka to each, then a few drops of Tabasco and a little horseradish cream. Serve each with a celery stick.