Thickly slice (about 2 cm) the halloumi and pat dry with paper towels.
Whisk together the lemon juice, vinegar, chilli flakes, thyme, a pinch of salt and honey. Add 2 Tbsp of olive oil; sample it and adjust the seasoning, lemon juice or oil to your taste.
Heat some oil in a frying pan over medium-high heat. Fry the halloumi pieces in batches until golden - about 1 or 2 minutes on each side. Transfer them to a plate lined with paper-towel.
Toss the salad leaves with most of the dressing.
Halve or quarter the figs, depending on their size.
Arrange a few pieces of fried halloumi and figs on top of a handful of salad per plate and drizzle with the remaining dressing.