In a medium bowl, mix the cottage cheese with the egg and vanilla extract until smooth. Add the polenta and one Tbsp of honey, stirring gently until combined.
Divide the mixture evenly between two small silicone moulds or ramekins.
Slice the figs thinly and arrange them neatly on top of each cake, slightly overlapping each other.
Combine the remaining honey with the orange juice or rose water. Brush the tops of the cakes with this glaze.
Air fryer: Bake at 180°C (356°F) for 15–18 minutes, until golden on top and just set in the centre.
Oven: Preheat to 180°C (fan 160°C) and bake for about 20 minutes, until golden and firm.
Allow the cakes to cool slightly in their moulds, then carefully remove them. Brush the tops again with the leftover honey mixture and let them cool to room temperature.
Garnish with mint leaves and chopped nuts.